1 00:00:57,933 --> 00:00:59,059 Elinizde var mı? 2 00:01:16,118 --> 00:01:17,119 Teşekkür ederim. 3 00:03:58,864 --> 00:03:59,864 - Hey. - Merhaba. 4 00:03:59,865 --> 00:04:01,157 Hafta sonu olayı nasıldı? 5 00:04:01,158 --> 00:04:03,034 İyi sanırım. 6 00:04:03,035 --> 00:04:05,953 Her ne kadar inni'm düşmüş olsa da Görünüşe göre bir ipin dışında. 7 00:04:05,954 --> 00:04:07,622 Bir ip mi? 8 00:04:07,623 --> 00:04:09,040 Yaralandın mı? 9 00:04:09,041 --> 00:04:11,375 Hayır, sadece biraz ıslandım, hepsi bu. 10 00:04:11,376 --> 00:04:13,586 Tanrım, sanki hiç bitmeyecekmiş gibi bu adamlarla. 11 00:04:13,587 --> 00:04:15,546 Ne sikim biliyor musun? gerçekten oldu mu? 12 00:04:15,547 --> 00:04:16,798 Hiçbir fikrim yok. 13 00:04:17,966 --> 00:04:23,472 Siktir. Peki, eski "yanıyor" nasıl gözbebeklerine sıç" olayı mı gidiyor? 14 00:04:24,848 --> 00:04:28,476 hala anlayamıyorum yeterince uzun süre dayanmak için. 15 00:04:28,477 --> 00:04:31,479 Tamam. Peki ne yapacağız? 16 00:04:31,480 --> 00:04:34,482 Denemeye devam et bence. 17 00:04:34,483 --> 00:04:36,026 Başka fikirleriniz var mı? 18 00:04:40,030 --> 00:04:42,532 Üzgünüm. İşe gitmeliyim. 19 00:04:42,533 --> 00:04:44,826 - Pekala. Hoşçakal. - Evet. Hoşçakal. 20 00:04:45,786 --> 00:04:48,497 - Hey. - Kurutucunuzu tamir ettirmeniz gerekiyor. 21 00:04:49,331 --> 00:04:52,708 Evet. Ya da sadece, mesela burada yaşamıyorum. 22 00:04:52,709 --> 00:04:55,128 Sürekli girip çıkamıyorum. 23 00:04:56,630 --> 00:04:57,830 Bizi izlediklerini mi sanıyorsun? 24 00:04:58,382 --> 00:05:00,342 Ne kadar aptalca oynadığına bağlı. 25 00:05:02,427 --> 00:05:04,345 Hey, ne zaman devam edeceğiz? 26 00:05:04,346 --> 00:05:06,639 Belki bu gece. Daha sonra karar vereceğim. 27 00:05:06,640 --> 00:05:09,184 Çünkü başka hiçbir şey hatırlamıyorum. 28 00:05:09,977 --> 00:05:12,604 Sağ. Belki seninki de öyledir. 29 00:05:48,307 --> 00:05:50,851 Hafta sonunun geri kalanını geçirdin iyileşmek için mi? 30 00:05:51,852 --> 00:05:52,853 Ben iyiyim. 31 00:05:54,146 --> 00:05:56,064 Babama daha sonra bilgi verecek miyim? 32 00:06:01,320 --> 00:06:02,863 Bunu benden duyması lazım. 33 00:06:06,825 --> 00:06:11,079 Ona bilgi vermeye karar verdik bu çelişkilerden. 34 00:06:17,419 --> 00:06:20,047 Peki, lütfen ona haber ver kızının hayatta ve iyi durumda olduğunu. 35 00:06:20,547 --> 00:06:24,134 Tıbbi ekip Öfkenizin hızla yeniden dengeleneceğini söylüyor. 36 00:06:25,093 --> 00:06:26,093 Bunu duymak güzel. 37 00:06:26,094 --> 00:06:31,058 Bir miktar kalıcı travma beklenebilir böyle bir sıkıntıdan sonra. 38 00:06:32,392 --> 00:06:35,479 Belki ayarlayabiliriz bu akşam başka bir ibadet seansı. 39 00:06:36,021 --> 00:06:37,481 İyiyim dedim. 40 00:06:38,023 --> 00:06:39,983 Yaklaştık Helena. 41 00:06:41,443 --> 00:06:43,486 %78'de mi? 42 00:06:43,487 --> 00:06:46,365 Seksen bir. Cuma itibariyle. 43 00:06:47,115 --> 00:06:48,492 Çok uzun sürmeyecek. 44 00:06:48,992 --> 00:06:50,285 Bunu yapabilirsin. 45 00:06:53,455 --> 00:06:55,082 Oraya geri dönmeyeceğim. 46 00:06:56,416 --> 00:06:59,127 O sen olmayacaksın. Bu senin innin olacak. 47 00:07:00,754 --> 00:07:02,756 Beni öldürmeye çalışan inni'm mi? 48 00:07:04,633 --> 00:07:06,635 Sonra diğeri beni öldürmeye çalıştı. 49 00:07:10,097 --> 00:07:11,682 Onlar kahrolası hayvanlar. 50 00:07:18,313 --> 00:07:19,730 Tekrar sahtesini yapacağım. 51 00:07:19,731 --> 00:07:21,275 Bu şansı değerlendiremeyiz. 52 00:07:21,775 --> 00:07:23,651 Bunu temizlememiz lazım. 53 00:07:23,652 --> 00:07:27,531 Milchick'in bu hafta sonu birçok hatası var elimizi zorladık. 54 00:07:28,699 --> 00:07:30,450 Peki babam onaylıyor mu? 55 00:07:32,411 --> 00:07:34,246 Babam bunu teşvik etti. 56 00:07:38,709 --> 00:07:39,835 Bu bir risktir. 57 00:07:40,377 --> 00:07:41,587 Bunu biliyoruz. 58 00:07:43,046 --> 00:07:45,090 Fakat başka bir çözüm yok. 59 00:07:46,300 --> 00:07:48,677 Mark S. onsuz çalışmaz. 60 00:07:49,761 --> 00:07:52,347 Ve iş gizemli ve önemlidir. 61 00:07:53,557 --> 00:07:55,559 Bu yüzden onu ona vermeliyiz. 62 00:08:01,481 --> 00:08:03,901 Yönetim Kurulu fedakarlığınızı takdir ediyoruz. 63 00:08:33,554 --> 00:08:35,182 Günaydın Helly R. 64 00:08:37,267 --> 00:08:38,727 Sen kimsin sen? 65 00:08:44,274 --> 00:08:45,734 Ben Bayan Huang. 66 00:08:48,946 --> 00:08:50,113 Ne oluyor be? 67 00:08:50,656 --> 00:08:52,282 Lütfen beni takip edin. 68 00:08:52,950 --> 00:08:54,743 Bay Milchick açıklayacak. 69 00:09:24,398 --> 00:09:26,566 - Hey. - Hey. 70 00:09:26,567 --> 00:09:29,194 - O... - Onun innie'si. 71 00:09:31,113 --> 00:09:32,155 MDR. 72 00:09:33,949 --> 00:09:35,200 Tekrar birlikte. 73 00:09:35,951 --> 00:09:36,952 İçeri gelin. 74 00:09:37,953 --> 00:09:39,829 Neler olduğunu bilmem gerekiyor. 75 00:09:39,830 --> 00:09:40,913 Mesela şu anda. 76 00:09:40,914 --> 00:09:42,331 Irving nerede? 77 00:09:42,332 --> 00:09:43,916 Peki neden beni boğmaya çalışıyordu? 78 00:09:43,917 --> 00:09:45,169 Çünkü sen lanet bir Eagan'sın. 79 00:09:45,878 --> 00:09:48,629 - Bizi gözetliyor muydu? - Bekle, ne? 80 00:09:48,630 --> 00:09:49,839 Bütün zaman boyunca. 81 00:09:49,840 --> 00:09:51,592 Buna Glasgow bloğu deniyor. 82 00:09:53,510 --> 00:09:55,761 - Kişinin dışarı çıkmasını sağlar... - Bekle, bekle, bekle. 83 00:09:55,762 --> 00:09:57,639 Onun burada olduğunu mu söylüyorsun? 84 00:09:58,140 --> 00:09:59,140 Benim gibi mi? 85 00:09:59,141 --> 00:10:00,474 Belki hala öyledir. 86 00:10:00,475 --> 00:10:03,311 Merhaba, kendimi tekrar ediyorum. Irving nerede? 87 00:10:03,312 --> 00:10:05,354 - Evet, nerede o? - Kafam çok karışık. 88 00:10:05,355 --> 00:10:07,190 Soruma cevap ver! 89 00:10:07,191 --> 00:10:08,901 Affedersin. 90 00:10:15,991 --> 00:10:21,205 Helena Eagan, yönetici sıfatıyla, değerli araştırmalar yürütüyordu. 91 00:10:22,748 --> 00:10:24,750 Lanet bedenimi çalarak mı? 92 00:10:25,292 --> 00:10:29,505 Irving'in ne olduğuna dair hiçbir bilgisi yoktu. yönetimin niyeti bu eylemdeydi, 93 00:10:30,923 --> 00:10:33,717 ve bunu yaparken neredeyse seni boğuyordu. 94 00:10:37,012 --> 00:10:39,640 Tek seçeneğimiz kalıcı işten çıkarmaydı. 95 00:10:44,019 --> 00:10:45,437 Yani öldü mü? 96 00:10:47,523 --> 00:10:48,524 Hayır. 97 00:10:49,024 --> 00:10:52,444 Irving B'nin takımı yola çıktı uzun bir deniz yolculuğunda. 98 00:10:54,029 --> 00:10:57,281 Üç kuru sikiş yapmıyorum onun çıkışı hakkında. 99 00:10:57,282 --> 00:11:02,162 O... O sahip değil kimliğimi alma hakkım var. 100 00:11:10,671 --> 00:11:13,215 Hikayeyi hiç duydun mu Gråkappan'dan mı? 101 00:11:22,349 --> 00:11:25,060 Yapmadığımızı varsayalım. 102 00:11:32,401 --> 00:11:34,902 Antik çağlarda, İsveç kralının kendisi 103 00:11:34,903 --> 00:11:38,364 gizli kaldığı biliniyordu halkının arasında 104 00:11:38,365 --> 00:11:41,702 öğrenme umuduyla onların gerçek şikayetleri. 105 00:11:43,328 --> 00:11:47,749 Eski, gri bir elbise giyerdi, bir Gråkappan, 106 00:11:48,667 --> 00:11:50,919 anıldığı isim, 107 00:11:51,628 --> 00:11:55,465 kraliyet kıyafetlerini gizlemek için. 108 00:11:56,466 --> 00:12:00,469 Kier Eagan'ın kendisi biliniyordu bunu eter fabrikalarında yapmak için, 109 00:12:00,470 --> 00:12:06,018 ve Bayan Eagan bu asil geleneği sürdürüyordu. 110 00:12:10,898 --> 00:12:13,192 Bu at pisliği gibi kokuyor. 111 00:12:13,775 --> 00:12:17,905 Evet. İsveç saçmalığı, ve Irving hâlâ ölü. 112 00:12:19,239 --> 00:12:23,075 Dediğim gibi, Irving B'nin outie'si uzun bir yolculukla yola çıktı... 113 00:12:23,076 --> 00:12:25,161 Uzun bir deniz yolculuğunda. Evet biliyorum. 114 00:12:25,162 --> 00:12:26,914 Geri dönecek mi dönmeyecek mi? 115 00:12:41,553 --> 00:12:42,721 O değil. 116 00:12:46,183 --> 00:12:48,393 Vay. Biraz gerçek dürüstlük. 117 00:12:50,395 --> 00:12:52,355 Sizi kahrolası katiller. 118 00:12:52,356 --> 00:12:54,107 Bunu insanlara yapamazsınız. 119 00:12:55,901 --> 00:12:58,195 Emilimi zaman alacak tüm bunlar yaşandı. 120 00:13:01,949 --> 00:13:03,283 Bu iyi gitti. 121 00:13:06,453 --> 00:13:08,455 Size MDR'ye kadar eşlik etmeme izin verin 122 00:13:10,249 --> 00:13:12,709 ve yeniden alışmanıza yardımcı olun çalışma ortamınıza. 123 00:13:31,228 --> 00:13:34,064 Bu iğrenç olayda ne var? 124 00:13:47,286 --> 00:13:48,536 Bu sensin. 125 00:13:48,537 --> 00:13:50,622 Hayır. O şeye yaklaşmayacağım. 126 00:13:51,540 --> 00:13:53,917 Dylan, lütfen. 127 00:13:58,547 --> 00:14:00,548 Geri bildirim alıyorsanız Bundan nefret ediyorum. 128 00:14:00,549 --> 00:14:01,842 Aynı. 129 00:14:06,513 --> 00:14:12,728 ORTBO hepimiz için zorlu bir mücadeleydi Beklenen ve beklenmeyen şekillerde. 130 00:14:19,318 --> 00:14:22,654 Jame Eagan'ın kızı gibi mi demek istiyorsun? Bizi Gråkappan mı? 131 00:14:24,323 --> 00:14:28,701 Dikkatli ol Dylan. Kelimelerin sonuçları vardır. 132 00:14:28,702 --> 00:14:31,330 Bazı ayrıcalıkların iptal edilmesinden nefret ederim. 133 00:14:34,541 --> 00:14:36,083 Gördüğünüz gibi tüm öğeleriniz 134 00:14:36,084 --> 00:14:38,629 taşındı yeni çalışma üç istasyonlarınıza. 135 00:14:39,213 --> 00:14:40,880 Salon geçiş kartları hâlâ mevcut olacak. 136 00:14:40,881 --> 00:14:42,341 Cenaze töreni yapalım. 137 00:14:43,550 --> 00:14:44,635 Üzgünüm? 138 00:14:45,761 --> 00:14:48,137 Irving bir insan ve gitti. 139 00:14:48,138 --> 00:14:49,223 Yani, 140 00:14:50,474 --> 00:14:51,850 cenaze töreni düzenlemek istiyoruz. 141 00:14:53,852 --> 00:14:57,064 Emeklilik partisi değil, cenaze. 142 00:14:58,065 --> 00:14:59,066 Sağ? 143 00:15:01,109 --> 00:15:02,361 Evet. 144 00:15:05,239 --> 00:15:06,365 Bir cenaze. 145 00:15:07,991 --> 00:15:10,451 Bu MDR'nin konumu mu? 146 00:15:10,452 --> 00:15:11,620 Dostum? 147 00:15:12,579 --> 00:15:13,580 Biraz yardım mı? 148 00:15:15,874 --> 00:15:19,085 Elbette. Hızlı olduğu sürece. 149 00:15:19,086 --> 00:15:21,254 - Hızlı? - Hızlı. Evet. 150 00:15:21,255 --> 00:15:23,631 Yani tüm günü kapsamıyor. 151 00:15:23,632 --> 00:15:25,092 İyi dedin Mark. 152 00:15:25,801 --> 00:15:27,635 Bakalım başarabilecek miyiz bir şeyi birlikte çekin. 153 00:15:27,636 --> 00:15:32,140 Bu arada biraz yapalım Eldeki dosyalar üzerinde ileri ilerleme. 154 00:15:32,641 --> 00:15:33,642 Yapalım mı? 155 00:15:34,476 --> 00:15:35,769 Teşekkür ederim. 156 00:15:37,229 --> 00:15:38,438 Sen değil. 157 00:16:01,044 --> 00:16:05,173 Bayan Huang, hazırlanmamız lazım MDR için bir yas kiti. 158 00:16:05,174 --> 00:16:06,717 Benimle arka ofiste buluş. 159 00:16:18,729 --> 00:16:19,730 İşaret? 160 00:16:21,148 --> 00:16:22,149 Merhaba? 161 00:16:24,234 --> 00:16:26,944 İçeri geleceğim. 162 00:16:26,945 --> 00:16:28,029 İçeri giriyorum. 163 00:16:32,701 --> 00:16:33,702 Merhaba. 164 00:16:36,455 --> 00:16:37,705 İyi misin? 165 00:16:37,706 --> 00:16:40,209 Hayır, pek değil. 166 00:16:41,835 --> 00:16:44,128 Evet. Bu gerçekten berbat bir şey. 167 00:16:44,129 --> 00:16:45,214 Evet. 168 00:16:50,135 --> 00:16:52,387 Söyleyemedin mi? 169 00:16:53,096 --> 00:16:54,348 O ben değildim mi? 170 00:16:56,225 --> 00:16:57,601 Açıkçası hayır. 171 00:16:59,436 --> 00:17:00,562 Nasıl biriydi? 172 00:17:06,151 --> 00:17:07,693 Senin gibi. 173 00:17:07,694 --> 00:17:11,572 Yoksa sen de onun gibi misin? Bilmiyorum. 174 00:17:11,573 --> 00:17:15,160 Kim olduğunu bilmiyorum sanırım. 175 00:17:17,913 --> 00:17:19,540 Evet, öyle. 176 00:17:20,374 --> 00:17:21,375 Tamam aşkım. 177 00:17:24,877 --> 00:17:27,129 Bu benim hatam değil dışarıdaki arkadaşımın beni kaçırdığını. 178 00:17:27,130 --> 00:17:30,217 Evet. Hayır. Hayır, kesinlikle. Anladım. Bu çok berbat. 179 00:17:34,012 --> 00:17:35,721 - Mark... - Evet. 180 00:17:35,722 --> 00:17:37,474 Orada sana ne oldu? 181 00:17:40,018 --> 00:17:41,018 Önemli değil. 182 00:17:41,019 --> 00:17:42,562 - Önemli değil? - Hayır. 183 00:17:42,563 --> 00:17:44,146 Duymak istemiyor musun? bana ne oldu? 184 00:17:44,147 --> 00:17:48,317 Hayır, istemiyorum. Ve hadi sadece unutmaya çalış. Tamam aşkım? 185 00:18:13,677 --> 00:18:17,014 Yas olaylarını düşündüm yerde ölen inniler içindi. 186 00:18:19,057 --> 00:18:20,058 Evet. 187 00:18:21,518 --> 00:18:25,189 Irving B. için Sevgi Endeksi. 60'ların zirvesindeydi. 188 00:18:25,939 --> 00:18:28,025 Diğerlerinin acı çekmesine yardımcı olacak. 189 00:18:33,071 --> 00:18:34,865 Bir soru söyleyebilir miyim? 190 00:18:35,657 --> 00:18:36,658 Yapabilirsin. 191 00:18:39,912 --> 00:18:42,247 Cenaze töreni yapmalarına izin vermemelisin. 192 00:18:43,540 --> 00:18:45,959 Kendilerini insan gibi hissetmelerini sağlar. 193 00:18:48,253 --> 00:18:49,755 Bu bir soru değildi. 194 00:18:50,589 --> 00:18:51,757 Bu bir fikirdi. 195 00:18:53,133 --> 00:18:54,468 İstenmeden. 196 00:19:06,355 --> 00:19:09,149 İlk performans incelemeniz bugün, değil mi? 197 00:19:19,868 --> 00:19:21,370 Bu bir soruydu. 198 00:19:25,290 --> 00:19:27,250 İçecekleri hazırlayacağım. 199 00:19:27,251 --> 00:19:29,586 Sen kederli tabelalara odaklanıyorsun. 200 00:19:41,098 --> 00:19:43,267 Bugün Irving B'yi onurlandırıyoruz. 201 00:19:45,519 --> 00:19:47,436 Normalde, bir innie olduğunda Kier'le birlikte olacak 202 00:19:47,437 --> 00:19:51,275 emeklilik partisi düzenliyoruz, katılıyorlar. 203 00:19:52,609 --> 00:19:56,321 Ama aniden göz önüne alındığında ve bizi buraya getiren soğuk olaylar, 204 00:19:57,281 --> 00:19:58,574 bu mümkün değil. 205 00:20:00,117 --> 00:20:02,493 O halde her birimiz dokuz saniyemizi ayıralım 206 00:20:02,494 --> 00:20:07,583 Irving'i sessizce anmak ve onunla geçirdiğimiz zaman için Kier'e teşekkür ederim. 207 00:20:12,754 --> 00:20:16,383 Orada. Artık başlarınızı kaldırabilirsiniz ve gözlerini aç. 208 00:20:16,925 --> 00:20:19,845 Şimdi Dylan G.'den bir övgü duyacağız. 209 00:20:36,153 --> 00:20:38,822 Tam olarak belirlemek zor favori bir Irving hikayesi. 210 00:20:40,616 --> 00:20:43,243 Dünyadaki en az eğlenceli adam için, gerçekten eğlenceliydi. 211 00:20:45,370 --> 00:20:47,664 "Sik" ifadesini çelişkiye düşürdü. 212 00:20:50,501 --> 00:20:53,754 Bir keresinde bana kızmıştı. toneri sulamak için, 213 00:20:54,379 --> 00:20:56,715 bu yüzden su bardağıma toner koydu. 214 00:20:57,966 --> 00:20:59,383 Ama daha içmeden beni durdurdu. 215 00:20:59,384 --> 00:21:03,055 Sadece bir noktaya değinmek istedi. Bana fiziksel olarak zarar verme. 216 00:21:05,265 --> 00:21:09,645 Ama yanlışlıkla bir yudum aldım Daha sonra çünkü bunu söylediğini unuttum. 217 00:21:12,606 --> 00:21:17,194 Benden bir konuda yardım istedi sonuna yaklaştım ve dinlemedim. 218 00:21:19,112 --> 00:21:21,113 Ve son anlarında, 219 00:21:21,114 --> 00:21:25,702 tamamen haklı olurdu bana kendi sikimi emmemi söylerken. 220 00:21:26,495 --> 00:21:28,038 Ama yapmadı. 221 00:21:31,250 --> 00:21:32,251 Evet. 222 00:21:35,879 --> 00:21:37,464 O harikaydı ve onu özlüyorum. 223 00:21:42,594 --> 00:21:44,137 Teşekkürler Dylan G. 224 00:21:44,930 --> 00:21:48,600 Her zamanki tuzunuzla biraz şeker. 225 00:21:52,938 --> 00:21:55,649 Katılımınız için teşekkür ederiz ve katılımınız. 226 00:21:56,567 --> 00:22:00,737 Şimdi kısaca katılabilirsiniz Irving'in meyve kafasında, 227 00:22:01,446 --> 00:22:04,741 kimin siyah saçları nezakettir Siyah Güzellik Karpuzunun. 228 00:22:05,242 --> 00:22:07,828 Malezya ülkesinden. 229 00:22:12,457 --> 00:22:13,667 Bayan Huang. 230 00:22:28,182 --> 00:22:29,807 Gösteri yapacağımı sanıyordum. 231 00:22:29,808 --> 00:22:33,187 Evet, Theremin'i hissediyorum ölçülü olarak en iyi şekilde çalışır. 232 00:22:33,687 --> 00:22:36,106 - Ama çalıştım... - Parçanı benim için daha sonra çalabilirsin. 233 00:22:36,690 --> 00:22:37,691 Evet? 234 00:23:02,674 --> 00:23:03,759 İyi misin? 235 00:23:06,261 --> 00:23:07,596 Peki ya sen? 236 00:23:08,222 --> 00:23:09,222 Tamam aşkım. 237 00:23:13,727 --> 00:23:14,728 Kalmıyor musun? 238 00:23:15,395 --> 00:23:18,731 İşe gitmeliyim. ama harika bir tören beyler. 239 00:23:18,732 --> 00:23:20,067 Cidden? 240 00:23:22,402 --> 00:23:24,613 Yani, bir nevi bitmedi mi? 241 00:23:25,405 --> 00:23:26,405 Mark... 242 00:23:26,406 --> 00:23:27,741 Bırak gitsin. 243 00:23:29,034 --> 00:23:32,411 - Ne? - Irving senin arkadaşındı ve öldü. 244 00:23:32,412 --> 00:23:35,164 - Neden umursamıyorsun? - Çünkü o ölmedi. 245 00:23:35,165 --> 00:23:36,834 O burada değil. 246 00:23:39,127 --> 00:23:40,128 Siz ikiniz yetişebildiniz mi? 247 00:23:41,505 --> 00:23:42,506 Bu da ne? 248 00:23:45,342 --> 00:23:47,177 Ona Bayan Casey'nin karınız olduğunu söylemediniz mi? 249 00:23:50,806 --> 00:23:51,974 Bekle, ne? 250 00:23:53,559 --> 00:23:55,768 Evet, yani bu benim arkadaşımın karısı, ama elbette... 251 00:23:55,769 --> 00:23:58,522 Hayır, oldukça çılgınca. 252 00:24:00,566 --> 00:24:01,567 İşaret. 253 00:24:05,404 --> 00:24:07,573 Mark, ne oluyor? 254 00:24:09,575 --> 00:24:11,868 - Neden benimle konuşmuyorsun? - Ne hakkında konuşmak istiyorsun Helly? 255 00:24:11,869 --> 00:24:14,705 Bilmiyorum. Belki de gerçek Bayan Casey'nin sizin ev arkadaşınızın karısı olduğunu mu düşünüyorsunuz? 256 00:24:15,205 --> 00:24:16,206 Ne yapacağız? 257 00:24:17,291 --> 00:24:19,083 Peki, hiçbir şey yapmayacağız. 258 00:24:19,084 --> 00:24:20,168 Hiçbir şey yapmayacak mısın? 259 00:24:20,169 --> 00:24:23,212 - Cidden? - Evet. Cidden. 260 00:24:23,213 --> 00:24:26,132 Hadi. Ekip olarak çalışacağız. Bunu çözeceğiz. 261 00:24:26,133 --> 00:24:29,218 - "Kuyu"? "Biz" diye bir şey yok Helly. - Ne? 262 00:24:29,219 --> 00:24:31,721 - Önemli değil. - Neden? 263 00:24:31,722 --> 00:24:32,847 - Neden? - Evet. Neden? 264 00:24:32,848 --> 00:24:35,516 Çünkü onlar bizden daha akıllılar, tamam mı? 265 00:24:35,517 --> 00:24:37,143 Her şeyi biliyorlar. 266 00:24:37,144 --> 00:24:39,770 Bayan Casey'yi arıyorum. 267 00:24:39,771 --> 00:24:42,398 dolaşıyoruz, diğer departmanlarla görüşmek, 268 00:24:42,399 --> 00:24:43,858 zeminin haritasını çıkarmak, hepsi. 269 00:24:43,859 --> 00:24:45,818 Yaptığımız her şeyi biliyorlar 270 00:24:45,819 --> 00:24:49,907 çünkü Helena onlara söyledi yaptığımız her şey. 271 00:24:50,574 --> 00:24:51,782 O ben değildim. 272 00:24:51,783 --> 00:24:55,662 Mark, bak... Ben o değilim. Ben değilim. 273 00:24:57,581 --> 00:24:58,707 ben benim. 274 00:25:00,834 --> 00:25:01,835 Lanet olsun. 275 00:25:03,045 --> 00:25:04,546 Peki bunu nasıl bilebilirim? 276 00:25:10,677 --> 00:25:12,346 Sen... Yapmıyorsun. 277 00:25:14,598 --> 00:25:16,225 Sadece bana güvenmelisin. 278 00:25:20,812 --> 00:25:22,147 Bu gerçek. 279 00:25:27,528 --> 00:25:29,571 Buradaki her şey yalan değil. 280 00:25:36,662 --> 00:25:38,664 Ve pislik gibi davranmayı bırak. 281 00:25:46,839 --> 00:25:51,301 İlk performans incelemeniz Bölüm Şefi olarak. Heyecanlı? 282 00:25:53,887 --> 00:25:55,180 Çok öyle. 283 00:25:56,306 --> 00:25:57,598 Yapalım mı? 284 00:25:57,599 --> 00:26:00,184 Natalie, başlamadan hemen önce, 285 00:26:00,185 --> 00:26:02,396 merak ediyordum eğer seninle biraz konuşabilirsem. 286 00:26:09,278 --> 00:26:10,362 Resimler. 287 00:26:12,114 --> 00:26:15,200 anlamanı istiyorum Onlara minnettarım. 288 00:26:15,868 --> 00:26:16,869 Tamamen. 289 00:26:17,494 --> 00:26:20,789 Eğer bunlar takdirin bir ölçüsüyse, o zaman bu takdiri kabul ediyorum. 290 00:26:27,671 --> 00:26:29,964 Sadece merak ediyordum benimle biraz paylaşırsan 291 00:26:29,965 --> 00:26:33,927 nasıl hissettin resimleri aldığında. 292 00:26:34,887 --> 00:26:35,888 Çünkü düşünüyorum 293 00:26:36,930 --> 00:26:40,017 buradaki deneyimlerimiz bazı yönlerden benzerdi, 294 00:26:41,768 --> 00:26:43,687 benzer zorluklarla karşı karşıyayız, 295 00:26:44,438 --> 00:26:48,859 ve belki de resimler ve uyandırdıkları biraz karmaşık duygular. 296 00:26:57,534 --> 00:26:58,785 Bay Drummond bekliyor. 297 00:27:00,454 --> 00:27:01,830 Evet elbette. 298 00:27:04,917 --> 00:27:05,918 Hadi gidelim. 299 00:27:21,642 --> 00:27:23,727 Tamam pislik. 300 00:27:24,561 --> 00:27:25,812 Sanırım bu kadar. 301 00:27:27,856 --> 00:27:29,149 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 302 00:28:34,339 --> 00:28:35,841 Hoş geldiniz Bay Milchick. 303 00:28:36,967 --> 00:28:40,429 Bugün ben yöneteceğim aylık performans incelemeniz. 304 00:28:41,305 --> 00:28:43,764 Bu inceleme sürebilir iki ila altı saat arasında herhangi bir yerde, 305 00:28:43,765 --> 00:28:47,602 kefaretlerin sayısına bağlı olarak ve onaylar gereklidir. 306 00:28:47,603 --> 00:28:50,271 İncelemenin daha uzun sürmesi gerekiyorsa dört saatten fazla, 307 00:28:50,272 --> 00:28:54,567 öğle yemeği molası verilecek önceden alınan siparişle. 308 00:28:54,568 --> 00:28:56,820 Umarım buna gerek kalmaz. 309 00:28:59,281 --> 00:29:01,033 İşte öğle yemeği menüsü. 310 00:29:09,958 --> 00:29:11,835 Olumlu yönleriyle başlayalım. 311 00:29:12,336 --> 00:29:16,672 Hediyeyi aldın Kier'in zarafetle yaptığı resimler. 312 00:29:16,673 --> 00:29:19,884 Katılımınız ve idrar tahliliniz her ikisi de mükemmel aralıktadır. 313 00:29:19,885 --> 00:29:21,385 Müthiş. 314 00:29:21,386 --> 00:29:23,971 Alternatif olarak ve ne yazık ki, 315 00:29:23,972 --> 00:29:27,976 üç tartışma yaşandı isimsiz olarak bildirildi 316 00:29:28,685 --> 00:29:31,104 araştırılanlar ve onaylandı. 317 00:29:33,774 --> 00:29:36,860 Çok fazla büyük kelime kullanıyor." 318 00:29:38,862 --> 00:29:41,322 Peki, belki yapabilirim halk dilinde bir... 319 00:29:41,323 --> 00:29:44,826 Sapma önleme sesleri duyulacak öğle yemeği molasından sonra. 320 00:29:45,494 --> 00:29:46,494 Evet, üzgünüm. 321 00:29:46,495 --> 00:29:50,623 Günlük günlüklerinizin birçoğunda, 322 00:29:50,624 --> 00:29:53,751 ataş arkadan öne monte edildi, 323 00:29:53,752 --> 00:29:58,298 bu da nerede olduğu konusunda kafa karışıklığına yol açtı Okumaya başlamak için belgede. 324 00:29:59,007 --> 00:30:01,218 İşte olaylar. 325 00:30:03,053 --> 00:30:07,224 Ama günümüzün büyük bir kısmı aşağıdakiler etrafında dönecektir. 326 00:30:07,766 --> 00:30:12,019 Sen getirdin Mark S. için yeni bir arıtma ekibi. 327 00:30:12,020 --> 00:30:14,022 Bu da birleşemedi. 328 00:30:14,523 --> 00:30:16,524 İyilik reformlarını başlattınız. 329 00:30:16,525 --> 00:30:18,526 Çünkü ben Harmony Cobel değilim. 330 00:30:18,527 --> 00:30:23,739 İyilik reformları bu hiçbir şekilde yokmuş gibi görünüyordu, 331 00:30:23,740 --> 00:30:28,286 ekibin merakını veya aylaklığını caydırması bir kez geri döndüler. 332 00:30:28,287 --> 00:30:32,790 Açık havada bir dinlenme ayarladınız ve ekip oluşturma olayı 333 00:30:32,791 --> 00:30:35,502 bu da fesihle sonuçlandı bir çalışanın, 334 00:30:36,086 --> 00:30:38,713 ve keşif bir başkasının gerçek kimliğinin 335 00:30:38,714 --> 00:30:41,758 büyük risk altında ve Eagan ismine zarar veriyor. 336 00:30:59,276 --> 00:31:04,281 Bak Seth, Mark Scout'un tamamlanması Soğuk Liman... 337 00:31:05,157 --> 00:31:06,532 hatırlanacak 338 00:31:06,533 --> 00:31:10,370 en güzel anlardan biri olarak bu gezegenin tarihinde. 339 00:31:11,371 --> 00:31:14,499 Sizin yönetiminizde gerçekleşecek. 340 00:31:15,375 --> 00:31:17,460 Bu, bırakacağınız büyük bir miras. 341 00:31:17,461 --> 00:31:18,861 Teşekkür ederim Bay Drummond. 342 00:31:19,838 --> 00:31:21,381 Bu çok büyük bir anlam taşıyor. 343 00:31:24,218 --> 00:31:27,179 Bu dönüm noktası muhakeme yeteneğinizi bulanıklaştırmış gibi görünüyor. 344 00:31:27,763 --> 00:31:31,099 Sanırım gitme zamanı geldi Temel konulara dönelim Seth. 345 00:31:31,683 --> 00:31:34,603 Bu kopmuş işçilerin anısına daha büyük amaç... 346 00:31:39,566 --> 00:31:43,237 ve onlara gerçekte oldukları gibi davranmak. 347 00:32:30,909 --> 00:32:32,494 Tasmayı sıkıyorum. 348 00:32:53,265 --> 00:32:54,266 Merhaba Mark. 349 00:32:54,808 --> 00:32:56,225 Bay Milchick. 350 00:32:56,226 --> 00:32:58,728 İşten ayrıldığını görüyorum altı dakika erken. 351 00:32:58,729 --> 00:32:59,938 İçeri girebilir miyim? 352 00:33:08,363 --> 00:33:10,199 Cenazenin geri kalanı nasıldı? 353 00:33:11,033 --> 00:33:12,826 Ondan ihtiyacın olanı aldın mı? 354 00:33:14,369 --> 00:33:16,038 Evet elbette. 355 00:33:18,332 --> 00:33:21,502 Bayan Huang not aldı mı? 356 00:33:22,503 --> 00:33:26,422 Bu konudaki makalesini okumak için sabırsızlanıyorum bana gösterdiğin o gazetede. 357 00:33:26,423 --> 00:33:27,883 Adı neydi yine? 358 00:33:28,884 --> 00:33:31,178 Saçmalık Gazetesi mi? 359 00:33:33,847 --> 00:33:37,767 Umarım artık koyabiliriz tüm bu keder ve kargaşa arkamızda 360 00:33:37,768 --> 00:33:40,728 ve ileriye bak önümüzdeki verimli iş günlerine. 361 00:33:40,729 --> 00:33:44,065 Yani sayıları bir şeye koyuyorum... 362 00:33:44,066 --> 00:33:45,483 - Arıtma. - Sağ. 363 00:33:45,484 --> 00:33:47,777 Evet. Kulağa hoş geliyor mu? 364 00:33:47,778 --> 00:33:49,987 Ne dersen de, Bay Milchick. 365 00:33:49,988 --> 00:33:51,240 Kier'e övgüler olsun. 366 00:34:00,916 --> 00:34:02,668 Sen ve Helly R. yetişebildiniz mi? 367 00:34:04,169 --> 00:34:05,086 Biz yaptık. 368 00:34:05,087 --> 00:34:08,465 ona bunu söyledin mi? ORTBO'da onu sikti mi? 369 00:34:14,012 --> 00:34:15,389 Helena Eagan, 370 00:34:16,473 --> 00:34:18,684 bu şirketin bekleyen lideri. 371 00:34:30,320 --> 00:34:31,612 Huzurlu bir akşam geçirin. 372 00:34:51,842 --> 00:34:53,510 "İşçiler gayretliydi, 373 00:34:54,261 --> 00:34:56,138 eldeki göreve odaklandı. 374 00:34:57,639 --> 00:35:01,727 Hoş bir şekilde şaşırdım, fark ettim tek bir işçinin bile saati yoktu. 375 00:35:02,769 --> 00:35:05,772 Sadece referans verdiler kapının yanında büyük bir standart saat, 376 00:35:06,356 --> 00:35:09,193 sadece eller ve sayılar çark dişlileri ve amaç. 377 00:35:10,110 --> 00:35:13,237 Egemen patronunuz saatin sahibi olabilir seni duvardan selamlayan, 378 00:35:13,238 --> 00:35:16,992 ama onun tik taklarının tadını çıkaracaksın ve bu yüzden mutlu olmalı." 379 00:35:20,204 --> 00:35:21,204 Evet. 380 00:35:21,205 --> 00:35:24,374 Bebeğim, bu tam tersi daha önce söylediklerinizi. 381 00:35:26,168 --> 00:35:27,169 Tamam. 382 00:35:27,753 --> 00:35:31,172 Ben... senin nasıl böyle hissettiğini anlıyorum. 383 00:35:31,173 --> 00:35:33,257 Ama Nat'in vurguladığı bir nokta şuydu... 384 00:35:33,258 --> 00:35:34,343 Nat, tamam. 385 00:35:35,969 --> 00:35:40,598 Innilerin gelişme eğiliminde olduğunu söyledi bir yapı ortamında, 386 00:35:40,599 --> 00:35:42,350 ve bu bir kez oluşturulduktan sonra, 387 00:35:42,351 --> 00:35:45,186 o zaman kendilerini genişletmeye daha açıktırlar. 388 00:35:45,187 --> 00:35:47,730 Bu yüzden sadece deniyorum onların dilini konuşmak. 389 00:35:47,731 --> 00:35:50,149 Biliyorum ama bu kulağa hoş geliyor Lumon'un dili gibi. 390 00:35:50,150 --> 00:35:52,985 Bu bir Truva atı atı. 391 00:35:52,986 --> 00:35:56,489 Eğer fikirlerimi alabilirsem dünyanın her yerinde işten çıkarılan işçilere, 392 00:35:56,490 --> 00:35:59,617 bir devrime yol açabilir. 393 00:35:59,618 --> 00:36:01,370 Ama bunlar senin fikirlerin değil. 394 00:36:01,995 --> 00:36:04,497 Bunlar senin fikirlerin değil, ayrıca... 395 00:36:04,498 --> 00:36:05,582 Her neyse. 396 00:36:06,291 --> 00:36:07,291 Peki ne? 397 00:36:07,292 --> 00:36:10,545 Tamam, Lumon insanlara zarar veriyor, bunu biliyorsun. ve eğer işini sulandırmak istiyorsan 398 00:36:10,546 --> 00:36:12,755 böylece onu kullanabilirler onların lanet propagandası için, 399 00:36:12,756 --> 00:36:14,173 o zaman sen de insanlara zarar veriyorsun. 400 00:36:14,174 --> 00:36:17,718 Tamam aşkım. Sözleriniz üzerinde düşüneceğim. 401 00:36:17,719 --> 00:36:18,846 Teşekkür ederim. 402 00:36:20,931 --> 00:36:23,433 Ve ayrıca 403 00:36:24,810 --> 00:36:28,521 bu mali ve yaratıcı bir fırsat 404 00:36:28,522 --> 00:36:30,524 şimdiye kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor. 405 00:36:32,025 --> 00:36:34,611 Ve ben buna meyilli değilim sadece ondan uzaklaşmak için. 406 00:36:36,697 --> 00:36:40,074 Ben satmadığım sürece kitabımın milyonlarca kopyası 407 00:36:40,075 --> 00:36:44,705 ve bize vermeyi başaran hayat bir şekilde senin için çekiciliğini yitirdi. 408 00:36:47,583 --> 00:36:49,501 Tamam aşkım. Her neyse. Yatacağım. 409 00:36:50,085 --> 00:36:52,461 Hayır bebeğim. 410 00:36:52,462 --> 00:36:53,630 Hayır, teşekkür ederim. 411 00:37:52,981 --> 00:37:54,358 Yine benim. 412 00:37:55,234 --> 00:37:57,985 Böylece beni kovdular. 413 00:37:57,986 --> 00:38:00,571 Sanırım Innie'min ne işler çevirdiğini biliyorlardı. 414 00:38:00,572 --> 00:38:02,199 sana söylüyorum... 415 00:38:04,451 --> 00:38:05,451 Gitmem gerekiyor. 416 00:38:14,127 --> 00:38:15,128 Hey! 417 00:38:17,256 --> 00:38:18,257 Hey! 418 00:38:19,258 --> 00:38:22,010 Sen. Neden beni takip ediyorsun? 419 00:38:26,431 --> 00:38:27,515 Bu şeyi aldım. 420 00:38:27,516 --> 00:38:33,146 Birisi kapımın eşiğinde göründüğünde adımı bağırıyor, nedenini bilmek istiyorum. 421 00:38:33,647 --> 00:38:35,023 Buna tuhaflık diyebiliriz. 422 00:38:37,401 --> 00:38:38,735 Lumon'la birliktesin. 423 00:38:43,740 --> 00:38:45,909 Geçen gece neden benim evimdeydin? 424 00:38:49,329 --> 00:38:50,539 Bilmiyorum. 425 00:38:51,582 --> 00:38:54,251 Kesinlikle sen değildin, değil mi? 426 00:38:54,751 --> 00:38:55,752 Sen kopmuşsun. 427 00:39:01,216 --> 00:39:03,843 Birkaç hafta önce konservelendim. 428 00:39:03,844 --> 00:39:05,178 Bir nedenden dolayı onlara baskı yaptığımda, 429 00:39:05,179 --> 00:39:10,266 benim innie'min onaylanmamış bir durumu olduğunu söylediler, başka bir çalışanla erotik dolaşma. 430 00:39:10,267 --> 00:39:11,852 Kim olduğunu bana söylemediler. 431 00:39:14,188 --> 00:39:17,274 Sonra kapıma geliyorsun. 432 00:39:22,654 --> 00:39:24,323 Bizim bir eşya olduğumuzu mu sanıyorsun? 433 00:39:24,948 --> 00:39:27,116 Fields kesinlikle öyle düşünüyor. 434 00:39:27,117 --> 00:39:30,162 Milwaukee gezimizi iptal etmek zorunda kaldık. Bunun için teşekkürler. 435 00:39:31,246 --> 00:39:34,791 - Tarlalar mı? - Bu benim kocam Fields. 436 00:39:35,417 --> 00:39:37,376 Ben, üzgünüm. 437 00:39:37,377 --> 00:39:38,878 Evet... 438 00:39:38,879 --> 00:39:41,381 Ve şimdi sana geldiğim için üzgünüm. 439 00:39:44,134 --> 00:39:45,177 Sorun değil. 440 00:39:50,724 --> 00:39:53,435 Belki sen... Bilmiyorum. 441 00:39:54,686 --> 00:39:55,687 Ne? 442 00:39:57,231 --> 00:40:00,234 Jambonumuz var. Yarın almayı planlıyoruz. 443 00:40:00,734 --> 00:40:05,364 Gelsen iyi olur. Oturup her şeyi konuşabiliriz. 444 00:40:08,784 --> 00:40:10,285 Sen, ben ve... 445 00:40:11,119 --> 00:40:12,120 Alanlar. 446 00:40:17,793 --> 00:40:19,085 Sanırım. 447 00:40:19,086 --> 00:40:20,295 Harika. 448 00:40:21,797 --> 00:40:22,965 Kırmızı şarabı severiz. 449 00:40:23,715 --> 00:40:24,715 Masraflı. 450 00:40:24,716 --> 00:40:26,844 Tamam aşkım. Yarın. 451 00:40:28,929 --> 00:40:30,013 Asansöre mi ihtiyacınız var? 452 00:40:30,806 --> 00:40:32,265 Yürüyeceğim. Teşekkürler. 453 00:40:32,266 --> 00:40:33,350 Emin misin? 454 00:40:34,560 --> 00:40:36,019 Nerede yaşadığını biliyorum. 455 00:40:41,483 --> 00:40:44,403 - Yarın görüşürüz. - Evet. 456 00:41:19,104 --> 00:41:21,648 Üzgünüm yumurta likörü yoktu. 457 00:41:22,191 --> 00:41:23,942 Sezon dışı olabilir. 458 00:41:25,694 --> 00:41:27,069 Ne yapıyorsun sen? 459 00:41:27,070 --> 00:41:30,240 Bazı baskı noktalarına ihtiyacım vardı. Anılarınızı sarsacak şeyler. 460 00:41:30,782 --> 00:41:31,908 - Örgü örmek? - Evet. 461 00:41:31,909 --> 00:41:34,578 Düşünmesi için zaman verdiğini söyledi. 462 00:41:39,374 --> 00:41:40,375 O mu? 463 00:41:42,461 --> 00:41:44,004 Onun olduğunu sanıyordum. 464 00:41:51,845 --> 00:41:54,264 O ölmedi. O burada değil. 465 00:41:57,643 --> 00:41:58,977 Orada kim var? 466 00:42:00,437 --> 00:42:02,438 Morgdaki insanları tanıyorlar. 467 00:42:02,439 --> 00:42:03,523 Maaş bordrosunda, 468 00:42:03,524 --> 00:42:05,943 Kier'in her yerinde olduğu gibi. 469 00:42:09,530 --> 00:42:11,030 İyi misin? 470 00:42:11,031 --> 00:42:13,616 Temel olarak. 471 00:42:13,617 --> 00:42:16,786 Peki... biz... biz... 472 00:42:16,787 --> 00:42:17,871 Bir gün daha. 473 00:42:19,498 --> 00:42:21,041 Genellikle bu en iyisidir. 474 00:42:22,084 --> 00:42:24,377 Genellikle? Bunu bir kez yaptın. 475 00:42:24,378 --> 00:42:25,837 İşleri aceleye getirmek istemiyorum. 476 00:42:25,838 --> 00:42:27,088 Risk var. 477 00:42:27,089 --> 00:42:28,840 Bu kesin bir bilim değil, Mark. 478 00:42:28,841 --> 00:42:32,135 Bunun bilim olduğundan emin değilim. dönem, ama tamam. 479 00:42:35,305 --> 00:42:36,890 Atıştırmalıklarda iyi misin? 480 00:42:37,474 --> 00:42:38,517 Şimdilik. 481 00:42:58,412 --> 00:42:59,746 Ona zarar mı veriyorlar? 482 00:43:04,126 --> 00:43:05,419 Bilmiyorum. 483 00:43:15,345 --> 00:43:16,345 Senin gezin. 484 00:43:16,346 --> 00:43:17,431 Ne? 485 00:43:18,849 --> 00:43:20,267 Hiçbir şey söylemedim. 486 00:43:29,109 --> 00:43:33,947 Senin gezin 20 saniyeden kısa sürede paralel park edebilir. 487 00:43:45,375 --> 00:43:48,837 Arkadaşınız zarafetle paten kayabilir. 488 00:43:54,426 --> 00:43:59,806 Gizli arkadaşınız tüm benzinini ödüyor ve elektrik faturaları üç iş günü içinde. 489 00:44:20,869 --> 00:44:27,084 Outie'niz müzik dinliyor tıraş olurken değil, duş alırken değil. 490 00:44:35,676 --> 00:44:39,596 Çıktığınız kişi iki kepçeyi tercih ediyor bir porsiyonda dondurma, 491 00:44:40,639 --> 00:44:43,892 ama aynı tatta olmalılar. 492 00:44:50,232 --> 00:44:54,403 Dışarıdaki arkadaşınız bir keresinde bir kelebek yakalamıştı. 493 00:45:03,662 --> 00:45:06,081 Dışarıya çıkacaksın...